Le Forum

Une nouvelle collection de contes traditionnels du monde entier, inédits.
La collection "TamTam du monde” rassemble des contes méconnus des quatre coins du monde.
Malicieux et philosophiques, merveilleux et magiques, les contes inventent le monde.
Princesses, ogres, loups et rois traversent les frontières, défient les lois.
Et le temps suspend sa ronde.

Les auteures
Albéna Ivanovitch-Lair est musicienne, spécialiste du folklore enfantin,
auteur de nombreux livres sur les comptines, chansons et contes traditionnels du monde entier. D’origine bulgare, elle parle cinq langues.
Annie Caldirac, d’origine arménienne, arrive en France à l’âge de 9 ans, après avoir vécu en Allemagne et en Orient. Un long passage par la Haute-couture, puis elle poursuit sa démarche créative en direction des enfants et se met à écrire des histoires pour les tout-petits.
Le tandem fonctionne à merveille : Albéna Ivanovitch-Lair déniche
des contes méconnus des quatre coins du monde tandis que Annie Caldirac les adapte, avec son style et d’indispensables touches d’humour, pour « les faire partager aux enfants d’ici ».
Car, disent-elles, « il n'y a pas de frontières pour les contes. »
Et, en grande complicité, chacune apporte sa personnalité.

CONTE DU BRESIL : Comment les hommes ont retrouvé le feu
Au temps où les animaux et les hommes parlaient ensemble, Joäo et Liana, un couple de perroquets, vivaient près d’un village. Un matin, un terrible désastre frappa les humains. Le feu avait disparu !L’obscurité enveloppa la forêt, les femmes ne pouvaient plus cuisiner, les enfants pleuraient et les fauves approchaient. « Je vous rapporterai le feu ! », annonça l’oiseau.

Conte du Laos.
Il y a fort longtemps, Nitagna la souris et Tiao-Laï le chat vivaient sous le même toit. Toute la journée, Nitagna se tuait à la tâche pendant que Tiao-Laï se prélassait au soleil.
Pour préparer la fête des lumières, la souris accumulait de nombreuses provisions...
Bientôt, la maison en fut pleine et Nitagna alla cacher ses réserves dans la forêt. Mais quand vint le jour de la cérémonie, touts les provisions avaient disparues...

Un jour, une petite vieille finissait de pétrir son pain et il lui restait une petite boule de pâte. Elle y ajouta quelques pincées d'épices et lui donna la forme d'un petit garcon. Puis, elle fit cuire son petit bonhomme. Quand elle ouvrit le four, le Petit Bonhomme de pain d'épice sortit d'un bond et s'enfuit par la fenêtre...

«Au début de l’été, la tribu de Byambaa avait traversé les steppes sauvages de Mongolie, à la recherche de verts pâturages.
Ils avaient finalement installé leur campement près d’une rivière, au pied d’une montagne.
Le jeune garçon avait aidé son père à monter la yourte, qui les protégerait des vents puissants et de la chaleur du soleil.
Mais, toute la journée, il n’avait cessé de penser au lendemain, jour de la fête du Nadaam. Les nomades de la région viendraient mesurer leur force et leur habileté au cours de trois épreuves.
Et pour la première fois, Byambaa allait concourir au tir à l’arc, tandis que ses grands frères participeraient aux courses de chevaux et au tournoi de lutte. Il s’entraînait et ne parlait que de cela depuis des mois !

Pendant ce temps, dans la montagne, une louve vivait avec ses deux louveteaux.
Le plus grand, Manda, avait des oreilles bien droites et une belle queue touffue. Son petit frère, Kimé, avait un pelage épais et gris avec une tâche blanche sur la poitrine.
La louve les avait élevés puis initiés à la chasse. Mais ses petits passaient leur temps à se chamailler.
Un jour, leur mère décida qu’ils étaient assez grands et ne revint plus à la tanière.
Les jeunes loups commencèrent par hurler, gémir et s’accusèrent l’un et l’autre du départ de leur mère.
Mais, au fil des jours, Manda et Kimé se débrouillèrent seuls.»

Une nouvelle collection de contes traditionnels du monde entier, inédits.
La collection "TamTam du monde” rassemble des contes méconnus des quatre coins du monde.
Malicieux et philosophiques, merveilleux et magiques, les contes inventent le monde.
Princesses, ogres, loups et rois traversent les frontières, défient les lois.
Et le temps suspend sa ronde.

Les auteures
Albéna Ivanovitch-Lair est musicienne, spécialiste du folklore enfantin,
auteur de nombreux livres sur les comptines, chansons et contes traditionnels du monde entier. D’origine bulgare, elle parle cinq langues.
Annie Caldirac, d’origine arménienne, arrive en France à l’âge de 9 ans, après avoir vécu en Allemagne et en Orient. Un long passage par la Haute-couture, puis elle poursuit sa démarche créative en direction des enfants et se met à écrire des histoires pour les tout-petits.
Le tandem fonctionne à merveille : Albéna Ivanovitch-Lair déniche des contes méconnus des quatre coins du monde tandis que Annie Caldirac les adapte, avec son style etd’indispensables touches d’humour, pour « les faire partager aux enfants d’ici ».
Car, disent-elles, « il n'y a pas de frontières pour les contes. »
Et, en grande complicité, chacune apporte sa personnalité.

conte du népal : Le garçon qui voulait la chose la plus merveilleuse du monde
Jay aperçut quelque chose qui brillait.
Il remua aussitôt la poussière... C’était une pièce d’or !
Le petit garçon fut si content de sa découverte qu’il décida de s’acheter la chose la plus merveilleuse du monde. Malgré la colère de ses parents, il se rendit au marché et trouva ce qu’il cherchait : le plus espiègle et le plus malin des compagnons.

Pour le découvrir, soulève les rabats magiques... Mais attention, choisis bien de quel côté tu les ouvres: ils peuvent cacher des surprises appétissantes comme des horreurs dégoûtantes!

Ce soir, les fantômes sont réunis au château pour un dîner un peu spécial : ils prennent la couleur et la texture des mets qu’ils dégustent ! De l’orange « soupe de potiron » au rose « saumon », en passant par le jaune « gruyère » et le vert « salade », les fantômes vont de délice en délice jusqu’à la surprise du chef qui les rend invisibles ! Après ce festin à sensations, un bon bol de lait pour digérer : les invités retrouvent ainsi leur couleur naturelle ! Un classique de la collection « Zéphyr », qui mêle malice et fantaisie. A partir de 5 ans

Une histoire très sombre sur un château très sombre situé dans un pays très sombre qui propose une fin inattendue. Qui a peur du noir ici ?!?

« Oh, comme je suis beau ! Comme je suis fort ! » dit Loup ce matin-là en sadmirant dans son miroir. « Cette année, cest certain, cest moi qui vais gagner le concours du Plus Grand Méchant Loup ! » Pour remporter ce prix, il faut être le plus costaud, le plus rapide, le plus adroit et le plus méchant, évidemment ! Mais à force dêtre insupportable, on finit par se retrouver tout seul, et dans les moments difficiles avoir des amis, cest très utile ! Le loup comprendra t-il la leçon ?

Loup cherche une amoureuse ! Pour se faire, il va prendre conseil auprès de tous ses amis. Mais habillement, apprentissage de poèmes, cueillage de fleurs, parfums et tout le toutim, vont-ils aider Loup à trouver la louve de sa vie ?

Ce matin, le loup est de très méchante humeur. Tout en noir, il ne se trouve pas beau du tout. C'est décidé, il va changer de couleur ! Mais ce n'est pas aussi facile qu'il le croit.

C'est l'automne. Le vent souffle. Il soulève les graines de fleurs au-dessus du sol et les emporte.

Parmi elles,il y en a une qui est toute petite, minuscule!

Est-ce qu'elle parviendra à suivre les autres?

Et d'ailleurs, où vont-elles, toutes ces graines?

« Tout le monde a déjà vu une autruche !
Ce drôle d’animal au long cou et aux longues pattes. Les autruches sont très peureuses et passent le plus clair de leur temps à fourrer leur tête dans le sable. Elles pondent des œufs si gros qu’on peut en faire des omelettes pour 50 personnes. Une autruche peut courir jusqu’à 60 km/h. La seule chose qu’elle ne peut pas faire c’est voler, car ses ailes sont ridiculement petites !
Pourtant, Suzanne n’avait qu’une idée en tête : voler ! »
Voilà donc l’histoire de Suzanne l’autruche, rêveuse comme aucune autre autruche et qui à force d’essais et autres erreurs découvrira la meilleure façon de voler ! Un livre éducatif pour découvrir cet animal mais aussi un livre fou, débordant d’humour pour tous les jeunes qui rêvent de s’envoler.
L’auteur : Très jeune, Aurélien Ducoudray décalquait les images qu’il trouvait dans les chewing gum Malabar. Bien que peu doué et pas du tout encouragé par ses proches, cette passion lui prit tout son temps et il rata brillamment ses études de littérature et d’anglais… Aujourd’hui, ça va mieux. Il a récemment publié Championzé aux éditions Futuropolis, une bande dessinée dont il a signé le scénario avec Eddy Vaccaro aux dessins. Suzanne l’autruche qui voulait voler est son premier album aux 400 coups.
L’illustratrice : Très jeune, Bérengère Delaporte se mit à illustrer des loups, des renards, des chats, des lapins, des cochons et des crocodiles. Elle trimballa son bestiaire de Paris à Strasbourg où elle passa cinq ans à l’École Supérieure des Arts Décoratifs. Puis à sa grande joie, ses bestioles commencèrent à apparaître dans les pages d’albums et de magazines jeunesses. Suzanne, l’autruche qui voulait voler est son deuxième album aux 400 coups. Son album précédent, Le chat qui voulait être un tigre a connu un grand succès