Le Forum - Your French bookshop in Australia

Untitled

To subscribe to our emailing lists

Untitled

Rendez-Vous Radio

Your French programme on Radio Fremantle every Tuesday from 6 to 7PM (WST). Wherever you are in Australia or elsewhere, you can listen to Rendez-Vous. Click here to learn how...

Chanson Française

Remember... If you cannot find what you want, you can order it.... contact us at orders@leforum.com.au

15% on all CDs for a limited time! We will apply your discount before debiting your credit card

MONSIEUR GAINSBOURG

- Interprète : COMPILATION
- Année : 2006
- Genre : Compilations VI
- Editeur : UNIVERSAL MUSIC FRANCE S.A.S.
- Label : BARCLAY

Franz Ferdinand, Jane Birkin, Marianne Faithfull, Placebo, Carla Bruni, Portishead, Jarvis Cocker, Kid Loco, Françoise Hardy, Keith Flint, Cat Power, Michaël Stipe, Tricky, The Kills, Gonzales,Feist, Dani, The Rakes….participent à l’album singulier dont il est ici question. Le pari était de taille : réunir des artistes issus de la scène internationale pour interpréter des adaptations anglaises des chansons de Serge Gainsbourg. Le casting et les différentes versions finalement réunies dépassent les espérances. L’ensemble atteint une énergie et une sensibilité rarement de mise sur le difficile exercice que représente un tribute, même avec des adaptations de textes signées Boris Bergmann…On sera donc forcément heureux de constater que non seulement nombre de classiques de Gainsbourg se mettent toujours aussi bien en bouche mais on sera aussi surpris que la jeune garde pop / rock et quelques uns de ses parrains se les approprient avec autant de pertinence ou d’impertinence. Bienvenue donc chez monsieur Gainsbourg, où le noir, ultime couleur d’un rock glamour et subversif, reste de mise.

NO PROMISES

- Interprète : CARLA BRUNI
- Année : 2007
- Genre : Chanson française
- Editeur : NAIVE
- Label : TEROREMA

Quatre ans après "Quelqu'un m'a dit", Carla Bruni n'est toujours pas où on la croit: on s'attendait à ce qu'elle reconduise sur les mêmes bases le succés de son premier album, elle ramène à la surface onze poémes d'une autre langue, d'un autre siècle, d'un autre anglais.

1. Those Dancing Days Are Gone	7. If You Were Coming in the Fall
2. Before This World Was Made	8. I Went to Heaven
3. Lady Weeping at the Crossroads	9. Afternoon
4. I Felt My Life with Both My Hands	10. Ballade at the Thirty-Five
5. Promises Like Pie-Crust	11. At Last the Secret Is Out
6. Autumn

PAULINE CROZE

- Interprète : PAULINE CROZE
- Année : 2005
- Genre : Chanson française
- Editeur : WAGRAM MUSIC

Pauline Croze est une jeune auteur-compositeur-interprète originaire de la banlieue parisienne, qui allie profondeur des textes, sensibilité musicale à fleur de peau et compositions touchantes.

UN BRUIT QUI COURT

- Interprète : PAULINE CROZE
- Année : 2007
- Genre : Chanson française
- Editeur : WAGRAM MUSIC

Après avoir été aux côtés de Anaïs ou Olivia Ruiz, l’artiste française féminine, Pauline Croze, qui a donné le plus de représentations scéniques sur ces 2 dernières années, nous offre une suite très attendue, à Mise à Nu, succès incontestable (double disque d’or). Elle avait été soutenue par l’ex-Valentins, Edith Fambuena sur le premier album. C’est Jean Lamoot (Noir Désir, Alain Bashung…) qui a coréalisé Un Bruit qui Cour", histoire d’apporter un peu plus d’expérience dans le projet, rendre sa voix moins linéaire. Un résultat concluant à l’écoute du titre donnant le nom à l’album, où elle arrive à nous surprendre par un flow saccadé. Bravo pour la prise de risque ! Openmag

BYE BYE BEAUTE

- Interprète : CORALIE CLEMENT
- Année : 2005
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : VIRGIN RECORDS

Coralie Clement is a French singer in her early twenties whose whispery voice and world-weary attitude recall Francoise Hardy at the dizzy heights of yeh yeh-dom, Jane Birkin, Keren Anne, Nico, the early Marianne Faithful (although the lyrics to these songs tend to mirror the mature artiste) and lately, Carla Bruni. Very few singers have the restraint to wait three full years between albums -- the less-rocked-out, soft-jazzy Salle Des Pas Perdus constituted her debut -- but it's obvious that the time was well spent. Touring has tightened her phrasing, which still needed work, and uncovered an inexorable womanly tinge that cuts through the determined girlishness of her vocals like a stiletto through a Prada jacket. Her multi-faceted brother, Benjamin Biolay, wrote most of the songs and among other contributions, supplies a host of partly unraveled, garage-scented guitar riffs. But it's Coralie's show all the way and bodes well for the future. --Christina Roden

ROSE

- Interprète : ROSE
- Année : 2006
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : SOURCE ETC

Chez Rose (Keren), il y a des phrases qui font mouche, telles que : "Qu’importe l’endroit, je suis toujours à l’envers", et la crème des musiciens. Une beau disque donc pour cette jeune niçoise, fan de Bob Dylan et de Janis Joplin, qui nous ballade en douze chansons, sur fond d’harmonica - souvent - ("Saisons", "J’ai"...) mais aussi de notes très jazzy, ambiance piano/bar ("Je m’ennuie", "Rose") dans son univers qui pourrait être le nôtre. Car ce qui frappe chez l’auteuse, c’est la justesse de ses mots et des situations qui les accompagnent. Une espèce de cahier intime d’une jeune femme de 28 ans avec ses joies et ses déceptions. La vie quoi ! On vous l’avait dit. Parfois, elle épingle une partie de la gente féminine ("Sombre con"), ou essaie d’y résoudre leur mystère ("Julien"). Un disque de filles ? Peut-être et pas complètement non plus : les hommes devraient porter une oreille attentive sur les textes de Rose afin de mieux comprendre les femmes... Parmi les morceaux qui nous frappent par leur saisissante mélodie : "La liste" le premier extrait, mais aussi "Ciao Bella" ou "A l’envers" qui feraient d’excellents singles. Alain Souchon ne s’y est pas trompé en l’invitant dernièrement sur ses premières parties à l’Olympia.

01. La Liste

02. Saisons

03. Sombre Con

04. Les Jeux Sont Faits

05. D'Autres Ailes

06. Ciao Bella

07. J'Ai

08. A L'envers

09. Je m'ennuie

10. L'Acide

11. Rose

12. Julien

LA FEMME CHOCOLAT

- Interprète : OLIVIA RUIZ
- Année : 2005
- Genre : Chanson française
- Editeur : UNIVERSAL MUSIC FRANCE S.A.S.
- Label : POLYDOR

Note: Slidepack Edition !

Elle est belle, intelligente et déborde de talent. Elle a passé l'épreuve du loft de Star Academy pour obtenir le droit de chanter. Après son premier album J'aime pas l'amour, on succombe toujours au charme latin de ses compositions espiègles. Cette Femme chocolat est à croquer.

MUSIC HOLE

- Interprète : CAMILLE
- Année : 2008
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : VIRGIN MUSIC

Après avoir été honoré par ses pères en 2005 au Prix Constantin et en 2006 aux Victoires de la Musique avec son second opus, Le Fil, Camille est de retour avec un nouvel album, Music Hole, qui risque fort d’aboutir, outre le succès hexagonal, à une reconnaissance internationale. En effet, la plupart des textes en anglais vont permettre au monde de découvrir l’excentricité de notre belle chanteuse. A son timbre magnifique, emplit de techniques vocales, elle a ajouté ici de multiples effets rythmiques qui donnent encore plus de vie à son œuvre. Magnifique ! Openmag

LE FIL

- Interprète : CAMILLE
- Année : 2005

Une voix fraîche, sensuelle et légère, des textes tour à tour amusants et mélancoliques, des sonorités subtiles et chaleureuses.

La jeune fille aux cheveux blancs
Ta douleur
Assise
Janine I
Vous
Baby carni bird
Pour que l'amour me quitte
Senza

Janine II
Vertige
Au port
Janine III
Pâle septembre
Rue de Ménilmontant
Quand je marche

LE SAC DES FILLES

- Interprète : CAMILLE
- Année : 2002
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : SOURCE RECORDS

Une voix fraîche, sensuelle et légère, des textes tour à tour amusants et mélancoliques, des sonorités subtiles et chaleureuses. Avec cet album, Camille nous propose un premier album émouvant et attachant, à la fois poètique et ludique.

OU S'EN VONT LES AVIONS?

Artiste : JULIEN CLERC

Genre : Chanson française

Editeur : EMI MUSIC FRANCE

Label : VIRGIN MUSIC

Date de sortie : 15/09/2008

Co-réalisé par Benjamin Biolay et Bénédicte Schmitt, ce nouvel album de 12 chansons a une fois encore rassemblé autour de Julien sa garde rapprochée du verbe. Aussi s’y croisent les plumes de Carla Bruni, Gérard Duguet-Grasser, Gérard Manset, Maxime Le Forestier, David McNeil, Jean-Loup Dabadie et Benjamin Biolay. Déjà salué par la presse comme un des meilleurs albums de Julien Clerc, « Où s’en vont les avions ? », malgré son titre, ne répond pas à la question… Le mystère reste entier et les cieux mystérieux… peuplés de patineurs, de petites fées, de sorcières malades et d’avions errants…

RODEO (5 EME ALBUM)

- Interprète : ZAZIE
- Année : 2004
- Genre : Chanson française
- Editeur : UNIVERSAL MUSIC FRANCE S.A.S.
- Label : MERCURY

Zazie a co-signé, pour la première fois, la totalité des compositions avec deux de ses musiciens. Par ailleurs, toujours seule à l'écriture, elle se dévoile plus largement dans des textes à la tonalité intimiste sous forme de conversations...

La dolce vita
J'aime, j'aime pas
Excuse moi
Toc, toc, toc
La pluie et le beau temps
Lola majeure

Rodéo
Slow
Doolididom
Sauver le monde
Oui
J'arrive

LA VIE THEODORE

- Interprète : ALAIN SOUCHON
- Année : 2005
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : VIRGIN RECORDS

'La vie Théodore'... comme Théodore Monod l'humaniste, le sage, le chercheur de fossiles et d'absolu.

Putain ça penche	Et si en plus y'a personne
J'aimais mieux quand c'était toi	Le mystere
Bonjour tristesse	Le marin
La vie théodore	L'ile du dédain
En collant l'oreille sur l'appareil	Lisa
A cause d'elle

NOS DIFFERENCES

- Interprète : EVE ANGELI
- Année : 2002
- Genre : Chanson française
- Editeur : SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT FRANCE
- Label : M6 INTERACTIONS

De la pop mélodieuse avec Eve Angeli ! "Nos différences"est son deuxième album, qui inclue le single avec le groupe anglais A1, "Nos differences".

RENDEZ-VOUS

- Interprète : JANE BIRKIN
- Année : 2004
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : CAPITOL MUSIC

The public has been seduced by Jane’s slightly acid tone, her half-piercing, half-whispered voice, and the cotton-wool touch since the release of her first album in 1973 (Di Doo Dah).

With the recording of her latest album, Jane set up a “RENDEZ-VOUS” with different artists and met them for 14 songs orchestrated by Renaud Letang and Gonzales. Mickey (3D), Alain Chamfort, Bryan Ferry, Beth Gibbons, Alain Souchon, Etienne Daho, Caetano Veloso, Miossec, Feist, Manu Chao, Brian Molko (Placebo), Françoise Hardy, Yosui Inoue and Paolo Conte took turns singing a series of duos with Jane.

Featuring both original compositions and startling covers, RENDEZ-VOUS reveals a side of Jane Birkin that is more surprising and irresistible than ever.

1.	Je M'appelle Jane (Featuring Micky (3D)
2.	Tas Pas Droit D'avoir Moins Mal Que Moi (Featuring Alain Chamfort)
3.	In Every Dream Home A Heartache (Featuring Bryan Ferry)
4.	Palais Royal (Featuring Alain Souchon)
5.	La Grippe (Featuring Etienne Daho)
6.	Strange Melody
7.	O Leaozinho (Featuring Caetano Veloso)
8.	Pour Un Flirt Avec Toi (Featuring Miossec)
9.	The Simple Story (Featuring Feist)
10.	Smile (Featuring Feist)
11.	Surannee (Featuring Francoise Hardy)
12.	Canary Canary (Featuring Yosui Inoue)
13.	Chiamami Adesso (Featuring Paolo Conte)
14.	Port-bail

ARABESQUE

- Interprète : JANE BIRKIN
- Année : 2002
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : CAPITOL MUSIC

Singer-Actress Jane Birkin will be the talk of the town, on her first Australian Tour.

In 2002 Jane went on tour with a new show that was called Arabesque.

Philippe Lerichomme her long time friend and Artistic Director suggested to Jane to work with the Algerian violinist Djamel Benyelles, whose bow made Gainsbourg’s songs quiver to the tune of Arabic interludes. At his side, Jane swayed her hips whilst finding les clés du Paradis, barefoot, draped in a long blood-red dress, surrounded by Aziz Boularouq (percussion), Fred Maggi (piano) and Amel Riahi el Mansouri (lute), Arabesque was a welcome change of scene for an enthusiastic audience, which gave Jane a standing ovation.

Arabesque proved to be a huge success that led to over 200 concerts and a gold record in France and an international tour in over 30 countries.

QUELQU'UN M'A DIT

- Interprète : CARLA BRUNI
- Année : 2002
- Genre : Chanson française

Unknown to many, former supermodel Carla Bruni came from a musical family (her father being a classical composer and her mother a concert pianist) and she always continued to sing and play music. Eventually, as the modelling wound down she decided to start writing and recording. Any misgivings that critics may have had over Carla Bruni’s ability to make the transition from the catwalk to the recording studio have been wholly dispelled by the runaway success of this her debut album. The record has sold 1 million copies in France and made her a household name in many countries solely for her music. Perhaps more significantly the album has met with effusive critical acclaim among the not so easy to please French music press. Les Inrockuptibles, considered by many as a touchstone for all that’s hip and happening, was happy to highlight Bruni alongside such luminaries as Norah Jones, Vinicius Cantuaria and Femi Kuti. However, Bruni’s musical success has gone far beyond France. Last year this album was one of the top selling French albums abroad proving that truly great music will cross all barriers, and hence now it is Australia’s turn to embrace this truly incredible album.

MOTIFS

- Interprète : PARIS COMBO
- Année : 2004
- Genre : Rock français
- Editeur : UNIVERSAL MUSIC S.A.
- Label : POLYDOR

MOTIFS is Paris Combo's long awaited new studio record. Fronted by chanteuse Belle Du Berry and co-produced and engineered by OZ FRITZ (Tom Waits, Bill Laswell, John Hammond) "MOTIFS" features their unique organic acoustic blend of Jazz, Latin, eastern European and North African grooves. In 2000 and 2002 they toured Australia to sell out audiences everywhere. They have just completed 3 sellout shows at the Hollywood Bowl playing to 54,000 people. In June '04 they played an exclusive 5 night sell out season at the Adelaide Cabaret Festival. They should tour again in 2005. Australia is on a per head of population basis their biggest market outside of France. They have had chart success here with "Attraction" reaching no.7 on the ARIA Jazz chart and "Living Room" reaching no.12. "MOTIFS" highlights include'Aquarium','Hight Low In', 'Calendar' and the beautiful ballad 'Etoile Pale'.

MAMAGUBIDA

- Interprète : TRYO
- Année : 1998
- Genre : Chanson française

Originale, pétillante, contestataire, dénuée d'apparâts inutiles et pleine d'humour, acoustique et artisanale, la musique simple de Tryo est un hommage double au patrimoine culturel jamaïcain et à la chanson française...

LA DISPARITION

- Interprète : KEREN ANN
- Année : 2002
- Genre : Chanson française
- Editeur : EMI MUSIC FRANCE
- Label : CAPITOL MUSIC

Si le premier album nous transportait dans une ambiance cosy, un soir de décembre autour du feu, "la disparition" épaissis les volets jusqu'à la claustrophobie ne laissant place principalement qu'à la voix et la guitare, délaissant les envolées de cordes si présentes sur l’album précédent.