Le Forum - Your French bookshop in Australia

Ce livre est fondé sur la rencontre de Namu et d'une anthropologue française, Christine Mathieu, qui est l'une des premières occidentales à avoir pu étudier les moeurs des Mosuos. Elle vit aujourd'hui en Australie, où elle est professeur de chinois et d'anthropologie. Adieu au Lac Mère est le récit d'une enfance extraordinaire dans une société hors du commun. Cette enfance est celle de Yang Erche Namu, célèbre chanteuse chinoise et mannequin, qui vit aujourd'hui entre Pékin et San Francisco. Namu est née en 1966 chez les Mosuo (appelés aussi les Nas), une société matrilinéaire des montagnes du Yunnan, à la frontière sino-tibétaine, à 2700 mètres d'altitude. Les Chinois appellent le pays mosuo "le Pays des Femmes", car chez les Mosuo, les femmes sont chefs de familles. Ce livre est à la fois un conte anthropologique et un témoignage intime. Adieu au Lac Mère narre les seize premières années de la vie de Namu, sa relation douloureuse avec sa mère, ses désirs de voyage et d'évasion, son ambition de voir le monde et l'aboutissement de ses rêves, lorsqu'elle réussit un concours de chant et intègre l'Académie de musique de Shanghai. Le récit de l'apprentissage de Namu est à la fois plein de drame, d'étrangeté et de beauté. On découvre comment s'y déclinent les thèmes universels, tel l'amour entre mère et fille, le conflit entre l'individu et la société. On éprouve les bouleversements sans précédent que sont aussi bien l'intrusion de la révolution chinoise dans cette société millénaire que l'éveil à la liberté d'une jeune fille hors du commun. Traduit en douze langues. Classé dans les meilleures ventes aux Etats-Unis, en Espagne, en Allemagne et en Italie.

Un magistral talent d’écriture.
Un roman habité d’une énergie et d’une rage peu banales dans le monde de la littérature française.
L’itinéraire exigeant d’une femme, des années 70 à aujourd’hui, un portrait dans lequel se reconnaîtront nombre de lecteurs et lectrices.

«Je commence d’écrire parce qu’il y a une colère en moi et qu’il faut la faire sortir. Il faut que je me lâche. Il y a une rage contre la famille, la société, l’école, contre tous ceux qui veulent vous bizuter, qui veulent vous mater, tous ceux qui veulent vous contrôler. Ce que je pense du monde, j’ai bien l’intention de le dire haut et fort (…) Chaque fois qu’une contrainte m’empêchera d’écrire, je fuirai. Je quitterai des hommes, des pays, mon travail, mes obligations pour pouvoir écrire. Jusqu’à un âge avancé, l’âge de ma première publication personne ne saura rien de cette activité (…) Pendant la plus grande partie de mon existence, j’aurai une vie en surface et une seconde cachée: l’écriture. Jusqu’à trente-huit ans, je serai deux. C’est un peu fou et complètement schizophrène.»
Une femme en marche n’est pas une autofiction, mais un roman autobiographique, dans lequel Catherine Rey affronte certaines vérités qui lui paraissaient inavouables jusqu’à présent. Vérités par rapport à sa famille, son éducation, son mal de vivre, et vérités également par rapport à sa mère, qui se trouve au cœur du texte.