L'Echo du Forum     Issue No 34 - November 2008  

• Les accommodements raisonnables - Jean-Paul Dubois - $34.50

Jean-Paul Dubois retrouve le souffle romanesque d' Une Vie française dans ce livre qui devrait enthousiasmer ses fans. Aucun des « fondamentaux » ne manque à l'appel : Toulouse, un anti-héros (Paul Stern) et son épouse (Anna), un père encombrant, l'actuel président de la République, l'Amérique, les bateaux, les petits-enfants, etc. Cette fois, Jean-Paul Dubois nous conduit à Hollywood. Paul doit y réécrire le scénario d'un film dont il est l'auteur, pour le compte d'un producteur qui prétend en tirer un remake. En réalité, Paul est parti pour oublier la maladie de sa femme, en dépression profonde, le remariage scandaleux de son père et, de manière plus générale, son échec personnel. Embauché par la Paramount, il découvre un autre univers où le sexe, l'argent, la drogue, la célébrité, mais aussi le désespoir occupent une place centrale. Et puis, il rencontre Selma Chantz, employée comme lui par la Paramount. Et sa vie bascule. Car Selma est le double parfait d'Anna, avec trente ans de moins...Une femme fascinante et dangereuse. Après un détour par le comique ( Monsieur Tanner) et l'inquiétante étrangeté ( Hommes entre eux ), Jean-Paul Dubois a écrit le grand roman que nous attendions. Tragique et drôle, jetant sur son époque un regard lucide, ce livre de la maturité garde néanmoins le charme des héros de Jean-Paul Dubois, éternels adolescents écartelés entre leur amour de la vie et leur sens aigu de la culpabilité.

• Les nouveaux chants du kangourou - Maïa Ponsonnet- $38.50

"Ces textes ont été écrits à la fin d’un long séjour auprès d’une communauté aborigène isolée dans l’extrême Nord de l’Australie, dans la région du Top End. Comme je m’apprêtais à rentrer vivre en France, après avoir passé,pendant six ans, plus de la moitié de mon temps auprès de mes amis australiens, le besoin me prit de témoigner de ce que j’avais pu percevoir et comprendre de leurs vies, de leurs sentiments, de leurs valeurs, de leur humour, et, souvent, de leurs souffrances. C’est dans l’idée de leur rendre hommage, et parce que j’avais la sensation que ces gens que je côtoyais, que j’aimais et que j’aime toujours, restaient très souvent victimes des préjugés ou des clichés que l’on construit à leur sujet, que j’ai rédigé ces textes."

For more information about books, please visit our website www.leforum.com.au

• Les trois brigands - $42.50 - Directed by Hayo Freitag - in French and German with French subtitles

Trois méchants brigands passent leur temps à détrousser les voyageurs en diligence et à détruire les attelages... Leurs forfaits commis, ils accumulent leurs butins dans une caverne retirée en haut de la montagne. Sans coeur et sans scrupule, rien ne les arrêtent jusqu'au jour où l'unique occupant de la diligence est Tiffany, une petite fille orpheline. Surpris, ils emmènent l'enfant dans leur repaire. "Que faites-vous de tout cet or ?" demande-t-elle. Les trois hommes ne s'étaient jamais posé la question.... Grâce à une merveilleuse alchimie, la petite fille réussit à attendrir les redoutables bandits. Leur vision sombre et violente du monde change du tout au tout, ils arrêtent les pillages, libèrent les enfants d'un orphelinat dont la directrice s'adonne à un trafic de confiseries et décident d'acheter un château pour y héberger tous les orphelins du pays. De trois redoutables méchants, ils deviennent, au contact de la petite fille, des pères de famille tendres et attentionnés !

For more information about DVDs, please visit our website www.leforum.com.au

Les bons plans du Forum

• L'école des Loisirs' fabulous subscriptions for children aged 1 to 12 years old is a great way to encourage the little ones to listen or read French. The books are recognised by the French ministry of Education to promote literature in fun and dynamic ways. Receive one book every month for eight months straight in your mailbox. Click here for more information.

• 'Bouquine club': La prochaine réunion aura lieu le lundi 3 novembre à 18h30 au magasin Le Forum; nous discuterons du livre 'Une abominable époque' de Christine Morrow.

• Subscriptions to Bien-Dire magazine are available with 4, 6 (1 year) and 12 (2 years) issues. The magazine, for learners of French, is an interactive way of learning. Read your magazine and listen to the accompanying CD and boost your French skills today !

• Check who our next guests on the Rendez-Vous radio program are, leave a comment and stand a chance to win some prizes, click on www.rendezvousradio.com.au

• Want to sound really French? Or would you like learn to express yourself in a polite manner in French? The Bien-dire essentials series now includes two new titles La Politesse, and Authentically French.