L'Echo du Forum     Issue No 32 - September 2008  

• Australie - Histoire, Société, Culture - Maia Ponsonnet avec Pierre Grundman - $28.50

Désert de poussière, patrie de Nicole Kidman et de Rupert Murdoch, ou berceau de l'une des plus grandes traditions artistiques de l'humanité? L'Australie n'est jamais exactement - ou jamais seulement- telle qu'on l'imagine. Une île déserte? C'est un pays dur, aride, mais aussi le royaume du surf et des promenades en forêts tropicales. Une petite Amérique? L'Australie est l'alliée des États-Unis, mais son histoire la lie plus qu'intimement à la Grande-Bretagne. Un urbanisme ultramoderne? On connaît les fronts de mer bordés de gratte-ciel, l'opéra de Sydney; on connaît moins les marchés aux poissons, les quartiers asiatiques, les façades victoriennes et les jardinets des banlieues bien loties. Quant aux Aborigènes, que font-ils lorsqu'ils ne peignent pas ces toiles fabuleuses? Qu'ont-ils vécu avant l'arrivée des colons, et depuis? Ce guide invite le lecteur à découvrir un pays kaléidoscope, souvent surprenant.

Maïa Ponsonnet, philosophe et anthropologue, est une spécialiste de la culture aborigène. Pierre Grundmann, journaliste et écrivain, a vécu dix ans en Australie.

 

• Max et les Maximonstres - Sempé / Goscinny - $16.50

Pour avoir accumulé les bêtises, Max est envoyé dans sa chambre sans manger. De rage, il se projette vers le pays des Maximonstres où il peut imposer ses volontés. Jusqu'à ce qu'une odeur appétissante le ramène au réel, apaisé. Indispensable.

 

Livre sélectionné par le Ministère de l'Education nationale

For more information about books, please visit our website www.leforum.com.au

The Diving Bell and the Butterfly - $46.50 - Réalisateur : Julian Schnabel - rated M, in French with English subtitles

The seemingly claustrophobic story of a man imprisoned in his paralyzed body becomes a dazzling and expansive movie about love, imagination, and the will to live. After a stroke, Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric, Kings and Queen) can only move his left eye--and through that eye he learns to communicate, one letter at a time. With the help of his speech therapist (Marie-Josee Croze, Munich) and a stenographer (Anne Consigny, Anna M.), Bauby writes the stunning memoir The Diving Bell and the Butterfly. But such a plot summary makes the movie sound like lofty, self-important medicine--far from it. Director Julian Schnabel (Basquiat, Before Night Falls), working from an elegant screenplay by Ronald Harwood (The Pianist) and with an oustanding cast (which also includes Frantic's Emmanuelle Seigner as Bauby's neglected wife), has created a movie as engrossing and hypnotic as a thriller, a movie that wrestles with mortality yet has stubborn streaks of dark humor and eroticism, that portrays a man who overcomes unimaginable obstacles but refuses to paint him as a saint. Schnabel was once dismissed as a pompous and overblown painter, but he's crafted an intimate visual poem, a humble sonata about life at its most fragile. --Bret Fetzer

• Jean de Florette - Manon des sources - $34.50 - Double feature DVD, in French with English subtitles, rated PG

Two masterpieces of modern French cinema in one DVD collection! Starring Gérard Depardieu (Green Card), Yves Montand (Wages Of Fear), Daniel Auteuil (Queen Margot) and Emmanuelle Béart (Mission Impossible). Based on the classic novel by Marcel Pagnol, Jean de Florette and Manon des Sources are timeless tales of passion, greed and revenge with beautiful imagery and brilliant performances from the greatest French actors of their generation. Presented here in one special DVD collection, these universally acclaimed films follow the travails of Jean de Florette (Gérard Depardieu) and his beautiful daughter Manon (Emmanuelle Béart) as they play out an epic struggle for survival in the French countryside.

• Les Ripoux - Ripoux contre ripoux - $32.50 - Double feature DVD, in French with no subtitles

Les ripoux : René est un flic à l'ancienne, qui évolue comme chez lui dans le milieu des prostituées et des truands. Il a compris qu'on pouvait en arriver à des arrangements avec le milieu. Mais, un beau matin, on envoie à René un nouveau co-équipier : François, fringant jeune homme, tout frais venu de sa province et de l'école de Police.
Ripoux contre ripoux : Le quotidien de ripoux comme François et son aîné René, à Montmartre comme ailleurs, consiste par exemple à intercepter un voleur puis à le relâcher après l'avoir, à des fins personnelles, délesté de son butin. Mais, François s'est découvert des velléités d'honnêteté: il veut passer l'examen de commissaire. Aussi, au regret de René, remet-il l'argent à la boutiquière victime du vol. Mais, décidément, l'honnêteté ne paye pas. La boutiquière accuse les deux inspecteurs d'avoir gardé l'argent. Vengeance d'une femme aimée vingt-cinq ans plus tôt, puis abandonnée par René. Et voilà les deux ripoux suspendus et remplacés par les inspecteurs Brisson et Portal, d'une rigoureuse intégrité. Du moins en apparence, car il s'agit en fait de véritables technocrates du racket de commerçants et autres employeurs d'immigrés clandestins.

For more information about DVDs, please visit our website www.leforum.com.au

Les bons plans du Forum

• L'école des Loisirs' fabulous subscriptions for children aged 1 to 15 years old is a great way to encourage the little ones to listen or read French. The books are recognised by the French ministry of Education to promote literature in fun and dynamic ways. Receive one book every month for eight months straight in your mailbox. Click here for more information.

• 'Bouquine club': La prochaine réunion aura lieu le lundi 1er septembre à 18h30 au magasin Le Forum; nous discuterons du livre 'Entre les murs' de François Bégaudeau. Livre suivant: Deux jours à tuer de François d'Epenoux

• Subscriptions to Bien-Dire magazine are available for 4, 6 (1 year) and 12 (2 years) issues. The magazine, for learners of French, is an interactive way of learning. Read your magazine and listen to the accompanying CD and boost your French skills today ! 

• Check who our next guests are on the Rendez-Vous radio program, leave a comment and stand a chance to win some prizes, click on www.rendezvousradio.com.au